بصوتٍ عالٍ بالانجليزي

• aloud
• boomingly
• forte
• loudly
• out loud
• raucously

• "عالٍ" بالانجليزي    high
• "بصوت عال" بالانجليزي    adv. aloud, loudly
• "قال بصوت عال" بالانجليزي    v. yell
• "بصوت عالي" بالانجليزي    aloud  loudly
• "طحن بصوت عال" بالانجليزي    v. munch
• "مضغ بصوت عال" بالانجليزي    v. crunch, munch
• "الماضغ بصوتٍ عالٍ" بالانجليزي    muncher
• "أطلق بصوت عالي" بالانجليزي    v. blare
• "أعلن بصوت عال" بالانجليزي    v. bark, trumpet
• "اقضم بصوت عالي" بالانجليزي    chomp
• "تكلم بصوت عال" بالانجليزي    v. sound off
• "تكلّم بصوت عالي" بالانجليزي    loudmouthed
• "ثرثر بصوت عال" بالانجليزي    v. noise
• "صاح بصوت عالي" بالانجليزي    v. shriek
• "ضحك بصوت عالي" بالانجليزي    v. squawk
• "غنى بصوت عالي" بالانجليزي    v. treble
• "قرأ بصوت عالي" بالانجليزي    v. read out
• "قضم بصوت عالي" بالانجليزي    chomped  chomping
• "نادى بصوت عالى" بالانجليزي    v. halloo
• "يقضم بصوت عالي" بالانجليزي    chomps
• "المُتكلّم بصوت عالي" بالانجليزي    loudmouth
• "صوت عالي الطبقة بصورة مصطنعة" بالانجليزي    n. falsetto
• "بروتوكول التفكير بصوت عالي" بالانجليزي    think aloud protocol
• "المزمجر، المتكلم بصوت عالي" بالانجليزي    roarer
• "بصوت أجش" بالانجليزي    adv. huskily

• Your's is ringing, mister! - Yes, and it's ringing loudly too!
  هاتفك يرن نعم , وبصوتٍ عالٍ أيضاً-
• You survived your own divorce, for crying out loud.
  لقد نجوتَ من طلاقك الوحيد ، بالبكاءِ بصوتٍ عالٍ.
• You survived your own divorce, for crying out loud.
  لقد نجوتَ من طلاقك الوحيد ، بالبكاءِ بصوتٍ عالٍ.
• You sure? 'Cause you haven't mentioned them out loud.
  هل أنتِ متأكدة ، لأنكِ لم تقوليها بصوتٍ عالٍ
• Yes, I do... Now that I've said it out loud.
  أجـل، لـدي فكرة الآن حينما قلتها بصوتٍ عالٍ
• Well, stick with me 'cause I'm just thinking out loud here.
  حسناً، ركّزي معي، لأنّي أفكّر بصوتٍ عالٍ.
• Well, stick with me 'cause I'm just thinking out loud here.
  حسناً، ركّزي معي، لأنّي أفكّر بصوتٍ عالٍ.
• I respect him for at least telling us the deal out loud.
  أحترمهُ لأقلّها أخبرنا الصفقة بصوتٍ عالٍ.
• I respect him for at least telling us the deal out loud.
  أحترمهُ لأقلّها أخبرنا الصفقة بصوتٍ عالٍ.
• I'm just this great guy who's brilliant and thinks out loud.
  بالنسبة لها أنا رجل عبقري يفكر بصوتٍ عالٍ